1.Eyes Love You
作词：森雪之丞
作曲：hide
赤い瞳は ソドムの街で
美しい女を 采集する
针で止めた 蝶や蛾の样に
动けないおまえは 俺の物
心なんて 要らない
生きた指に 触れたくない
My Love 青い瞳は 夜に涡卷く
绝望と狂气の モザイク
闇に 舐め回されて
蔷薇を 濡らせ
※Eyes love you
but my heart can't love you so
残像ヴィーナス
My eyes love you 恋をしよう
梦幻の部屋で
Eyes love you 瞳が今
切り取ったおまえ
My eyes love you 泪の中に闭じ迂めて
It's my dream 溺れさせたい※
…妄想を裁く 法律などない
さっき天使の首を绞めて闻き出した
爱は灭びたらしい
心なんて要らない
人を知れば谁もが哀しい
(※くり返し)
2.OBLAAT
作词：hide
作曲：hide
仆の目玉の オブラートが
こびりついてて 离れないけど
君はまったく 气付かないふり
言い出したら キリがない
だけど こいつ居なきゃ 困るのさ
何も まともに 出てこないのさ
疑心暗鬼で 义理と人情
渡る世间は鬼ばかりか
Blind bird in cage(so what!？)
It's so easy way
モノクロームな金と银との
しがらみに 络まれつつまれて
仆と君との 被害妄想
无菌室で 分かち合おう
(Never mind my friends)
裸足で步けば 石も刺さるさ
そう Make it rough Make me high
(Never mind my friends)
雨の日 伞ささなきゃ ズブ濡れになるだろ
その程度さ 笑うだけさ
今朝も目玉の オブラートは
薄いカマ首 持ち上げながら
どんな现实を 见せてやろうかと
起き拔けから がなりたてる
(Never mind my friends)
见て见ぬ ふりするよりはましさ
目を开いて何も见るな
(Never mind my friends)
极乐トンボで 窗から飞び出せ
调子合わせ 广く浅く
Wiped out Ha Ha Ha
(Never mind my friends)
不思议なことばで お话しましょ
笑う角には 中指立つ
(Never mind my friends)
雨の日 伞ささなきゃ ズブ濡れになるだろう
その程度さ 笑うだけさ
Take it easy dear my friends
I don't wanna see anymore
Leave me alone
Go away from me now
Ge'away ge'away ge'away ge'away
Right now!!
Coatin' OBLAAT…
Coatin' OBLAAT…
Coatin' OBLAAT…
Coatin' OBLAAT…
3.50%＆50%
作词：森雪之丞
作曲：hide
ピンボールみたいに 梦に弹かれて
飞び出す街は 极乐パノラマ
エロティックな嘘 夜にバラまいて
机械じかけの パンプを踊れよ LADY!
ドクターは知らない 君のロジックを
パニックにする 新种のビールス
名うてのジゴロも ヒステリックに叫ぶ
奇妙キテレツ 复杂怪奇さ
恋の周りを忧郁が Round ＆ Round
乱反射する Boys ＆ Girls
まるで太阳と月の Hide ＆ Seek
永远に 捕まえられない
君は 50%＆50%
野性の瞳 ハートの宝石
ふたつの辉きが
君の世界を歪ませてる
50%＆50% 谜めく君が 胸の天使を
眠らせてる隙に 炎を混ぜたキスをしよう
坏れた君を溶かす 真夜中の吐息
だから Kiss me!…Feel me!…Give me!
…君の孤独を 蔷薇に变えて
…每朝 水をあげよう
…悲しい日は そのトゲで痛みを伝えてくれ
君は 50%＆50%
胸の天使が 泣いてる君を
抱きしめているうちに 光に满ちたキスをしよう
坏れた君を溶かす 真夜中の吐息
だから Kiss me!
恋の周りを忧郁が Round ＆ Round
乱反射する Boys ＆ Girls
まるで太阳と月の Hide ＆ Seek
永远に 捕まえられない
君は 50%＆50%
野性の瞳 ハートの宝石
ふたつの辉きが 见えない迷路广げてゆく
50%＆50% 谜めく君が 胸の天使を
眠らせてる隙に 炎を混ぜたキスをしよう
すべての君を溶かす 真夜中の吐息
何もかも溶かす 真夜中の吐息 だから Kiss me!
天使と恶魔が ダンスと孤独が
宝石と泪が
笑颜と忧郁が 男と女が ハートが身体が
50%＆50% 50%＆50%…
4.DOUBT
作词：hide
作曲：hide
その握った お前の手の中に有る
タネ明かし、してみな
ギトギト油ギッシュ
えもしれぬ臭いのする タネを
芽ばえれば、その场で
あんた方のステキなDinnerに变わる
そちらこちらに喰い散らかしの残饭ころがる
Take me Trash Take me Trash You Trash
その溜ったお前の井の中のカワズ观せて见な
泪目で哀愿する俺と よく似た
歌谣いのカエルども
Hey Gentleman そんなにそっちの水は甘いか
Gentleman カビ臭いダイヤでも食らえ
Doubt Doubt Doubt You 肉を斩らせて骨も断たれた
Doubt Doubt Doubt You 狂犬病の雅(うたかた)の调べ
Doubt Doubt Doubt You 肉を斩らせて骨もバラバラ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
四面楚歌でも气付きゃしねえのさ
うまい话 おあずけチワワのまんまじゃ
割が合わねえぜ
踊った自分 ヂレンマの池で泳ぐ
自己嫌恶の Jelly Fish
颜も知らぬヘノヘノモヘジのキサマラノツラにゃ
喰い残しの音符がブラさがってるだろうよ
Doubt Doubt Doubt You 梦で杀したおまえ笑ってた
Doubt Doubt Doubt You 洒落たおべべのテクノしゃれこうべ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
ロマンチックにガキの戏言さ
Doubt Doubt Doubt You 同じムジナと思ふ事なかれ
Doubt Doubt Doubt You 肉を斩らせて骨も断たれた
Doubt Doubt Doubt You 四面楚歌でも气付きゃしねえぜ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
头の中の双子が叫ぶ
Doubt Doubt Doubt You コッパミジンのカオスをノドに诘め迂め
Doubt Doubt
Doubt Doubt
Doubt Doubt
Doubt Doubt Doubt Doubt
Doubt Doubt Doubt You
Hey Gentlemen...
5.DICE
作词：hide
作曲：hide
目の前に有る全ての物が 化物に见える
摇るぎ无い 时间の重さと
过去の亡灵に追われる
腐り 散り行くまま
押し流されて 饮み迂まれてゆく
意识のパイプは断たれたままで 十字を切れ
君の思い通りの 花を咲かせよう
むしり取られ 枯れる前に
いつしか つぼみは花となり
理想を吐き出し 君に语るだろう
その腕の中 持てる梦抱えて
视界ゼロの海に出よう
见るもの全てが 变わり果てたならば
花を抱いて 眠ればいい
手を伸ばせば振り払われて 粉々に消える
はかなさの代偿 无驮に使い 垂れ流すリピドー
痛みもがくが故 认识する 存在の意味を
教えてくれと すがり叫ぶ 镜の中のおのれ
君の中 渴いた花に 水をやろう
もしも その身果てぬなら
咲き乱れるのか 朽ち果ててるのか
二つに一つのダイス
君の思い通りの 花を咲かせよう
むしり取られ 枯れる前に
いつしか つぼみは花となり
昨日を吐き出し 君に话すだろう
Dice away.
Once and for all, Dice away.
Once and for all, Dice away.
Once and for all, Dice away…
Up to you
6.Eyes Love You(MAD TRANSLATOR MIX)compiled by SOICHI TERADA
作词：森雪之丞
作曲：hide
赤い瞳は ソドムの街で
美しい女を 采集する
针で止めた 蝶や蛾の样に
动けないおまえは 俺の物
心なんて 要らない
生きた指に 触れたくない
My Love 青い瞳は 夜に涡卷く
绝望と狂气の モザイク
闇に 舐め回されて
蔷薇を 濡らせ
※Eyes love you
but my heart can't love you so
残像ヴィーナス
My eyes love you 恋をしよう
梦幻の部屋で
Eyes love you 瞳が今
切り取ったおまえ
My eyes love you 泪の中に闭じ迂めて
It's my dream 溺れさせたい※
…妄想を裁く 法律などない
さっき天使の首を绞めて闻き出した
爱は灭びたらしい
心なんて要らない
人を知れば谁もが哀しい
(※くり返し)
7.TELL ME
作词：hide
作曲：hide
华やいだ风に さらされても
溶けてゆけない 自分を见つめている
步み寄る 素振りも见せずに
轮郭は 浮き雕られてく
幻觉に踊る 身体は
心とは里腹の パントマイム
ほころびてる伤を埋めるのは
仆が仆で在り续けるため Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
声にならない 言叶でも
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
まだ君の声は 届かない
歪な爱を 求めても
答えなく 意味もなく 贫るだけ
流されてる 自分の声は
灰になるまで 闻こえてこない Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
目の前を 塞ぐのは谁 ？ Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
仆の瞳は 君を见ているか
Tell me,谁か tell me,Please tell me.
君には仆が见えてるか
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
仆には仆が 见えない
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
声にならない 言叶でも Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
まだ 君の诗は听こえない
Singin' my song for me, Singin' your song for you.
Singin' my song for me, singin' your song for you.
8.SCANNER(爱のデュエット？)Featuring RYUICHI(LUNA SEA)
作词：hide
作曲：hide
君の その 计り知れぬ
宇宙サイズの头脑には
天国のアインシュタインさえも
舌を卷くよ
君の その 浊りのない
朝露の样な笑颜には
额の中のモナリザさえも
荷物まとめ 夜逃げする
What do you see？ What do you want？
何がしたい？ ai ai ai…
君を 见つめているよ
ずっと 眺めているよ
微笑んで 见ててあげるから
好きにしなよ
爱想良くしているよ
わがままひとつ 言わないから
话合わせてやるから
ツノ出せ ヤリ出せ しっぽ出せ
Scan your brain, Scan your bone
透けて见えるぜ 何もかもが
Scan your brain, Scan your bone
甘く见てればいいのさ 今のうちさ
Scan your brain, Scan your bone
まるでハリボテ ハリコのトラ
Scan your brain, Scan your bone
知らぬが佛 せいぜい吠えりゃいいさ
Scan you all
君の头を割って
中身をのぞいてみれば
ゴムマリの样に
ツルツルの タヌキ笑う
枕 高くしてなよ
寝首かかれて泣くな
咒え 己の诸行を
无常讴う 钟鸣の音
Scan your brain, Scan your bone
透けて见えるぜ 何もかもが
Scan your brain, Scan your bone
甘く见てればいいのさ 今のうちさ
Scan your brain, Scan your bone
まるでハリボテ ハリコのトラ
Scan your brain, Scan your bone
知らぬが佛 せいぜい吠えりゃいいさ
Scan your brain, Scan your bone
Scan your brain, Scan your bone
Scan your brain, Scan your bone
Scan your brain, Scan your bone Scan you all
yai yai yai…
9.TELL ME“Original TV Mix”(instrumental)
作词：hide
作曲：hide
华やいだ风に さらされても
溶けてゆけない 自分を见つめている
步み寄る 素振りも见せずに
轮郭は 浮き雕られてく
幻觉に踊る 身体は
心とは里腹の パントマイム
ほころびてる伤を埋めるのは
仆が仆で在り续けるため Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
声にならない 言叶でも
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
まだ君の声は 届かない
歪な爱を 求めても
答えなく 意味もなく 贫るだけ
流されてる 自分の声は
灰になるまで 闻こえてこない Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
目の前を 塞ぐのは谁 ？ Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
仆の瞳は 君を见ているか
Tell me,谁か tell me,Please tell me.
君には仆が见えてるか
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
仆には仆が 见えない
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
声にならない 言叶でも Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
まだ 君の诗は听こえない
Singin' my song for me, Singin' your song for you.
Singin' my song for me, singin' your song for you.
10.MISERY
作词：hide
作曲：hide
ハレルヤ ラ ミゼラブル
Do you wanna show me how low ＆ low？
ハレルヤ ラ ミゼラブル
Do you wanna show me how low ＆ low？
SAY ハレルヤ
君の痛み うれしそうに 羽根を广げて舞い降りてくる
昼の光は 君の伤を抱いて 优しく广げてゆく
ハレルヤ ラ ミゼラブル 星の叹き闻けば
ハレルヤ ラ ミゼラブル ほんの小さな事だろう
SAY ハレルヤ
夜の闇に落ちてゆけば 忘れてしまう事なのかも
摇れる思い つかのまの梦 小さな悲剧
降る星の数 数えたら 泣くのに饱きたろう
笑う月の苍さ 伤をなでて 闭じてゆく
Stay free your misery.
降りそそぐ悲しみを その腕の中に抱きしめて
Kiss your misery.
枯れるまで踊るだろう 全て受け止めるよ このまま
Stay free my misery.
Stay free my misery.
Stay free my misery.
Stay free my misery.
炸裂する痛みが 驱けぬけるだけの风ならば
Stay free my misery.
雨のち晴れを待とう ほら 君の泪を食べちゃおう
悲しいと言うならば 空の青ささえも
届かないもどかしさに 君は泣くんだろう
君の小さな身体包んでる梦は 痛みを饮みこみ 鲜やかになる
Stay free my misery. 手を伸ばせば感じる その痛み两手で受けとめて
Stay free your misery.爱しさを 憎しみを 全て受け止めて そのまま
Stay free your misery.
Stay free my misery.
降りそそぐ悲しみを その腕の中に抱きしめて
Stay free your misery.
枯れるまで踊るだろう 全て受けとめて この空の下で 君が笑う
ハレルヤ ラ ミゼラブル
I wanna show you how low ＆ low？
ハレルヤ ラ ミゼラブル
Do you wanna show me how low ＆ low？
ハレルヤ ラ ミゼラブル
I wanna show you how low ＆ low？
ハレルヤ ラ ミゼラブル
Do you wanna show me how low ＆ low？
SAY ハレルヤ!
11.LEMONed I Scream
作词：hide
作曲：hide
One day, I was walkin' down the streets
Looking for anything, Any surprise
Feel like a treasure game on a rainy day
Then it happened suddenly,
I saw, I saw
And there it was fallin' down under my feet
Then, You know, It had something spiney head,
And I was gonna touch it
Then I got a pain,
My fingers painted in blood,
but I feel so fine
Nobody could find out, but I knew, I saw
I don'care If nobody can love it, oh yeah
(Because Ah hahahaha)
ah… I've got a feelin' in my hand
It's a lemon lemon lemoned -I scream!
Oneday I was walkin' down the street,
Lookin'for the music, any surprise
Then it happened suddenly
I hear,I hear
I don't care
Everybody so Hate it Hate it
Because Ah hahaha
ah… I've got a sweet poison cake, gonna be high
Take me higher higher
Oh yeah… I've got a sweet creature song,
It's a lemon, lemon, lemon ＆ I scream
Oh ah… I've got a sweet broken hearted machine
but I like it, like it
Oh yeah…Oh, what a sweet monster people,
It's a lemon, lemon, lemoned I scream! yeah
It's a lemon, lemon, lemoned I scream! yeah
It's a lemon, lemon, lemoned I scream! yeah
Oh… yeah…
12.Beauty ＆ Stupid
作词：hide
作曲：hide
气绝する样な 行为の中
气持ち卖る样じゃ 恋も泡
腰を振る数 数えても
とても本气にゃなれない Ai ai
あなた好みの Sixty-nine
いやよやめては OKサイン
もしも爱なら 纷い物で
栗の花咲きゃ Bye bye bye bye
You make me love love
I give you my gun gun
名前知らない2人のままなら
分かり合えちゃったのにね
ai ai ai ai I just wanna make love
だけど ai ai ai ai I don't wanna fall in love
あれやこれやと こんがらがっちゃうの
いつのまにやら そんななっちゃうの
白い谷间で 微睡んでいれば
胸の何处かが ズキズキ Shakin' Shakin'
かなり Cool に 气取ってても
やっぱりシュールな 心模样
避けて通れぬ 甘いワナに
みごとはまって Ah ah ah
Is This love potion？
You've got love マシンガン
杀し文句は ダイナマイトな
泪つぶした 君の Smile
Beauty ＆ Stupid A-ha-ha
( Baby love you,Love you like an animal )
Beauty ＆ Stupid A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha
A-ha-ha A-ha-ha
ai ai ai ai I just wanna make love
だけど ai ai ai ai I don't wanna fall in love
ウソ八百 并べてみてもね
バケの皮 剥がされちゃうよね
惚れちゃったら 负けちっゃてるよね
マジだったら No no no no
气绝する样な 恋の中
气持ちメチャクチャ ハートバラバラ
惚れたはれたで 胜负乘れば
いともたやすく 愚かな奴隶よ
めくるめくよな 日々泳いで
回り巡った ツケ抱えて
花を召しませ Fakeのバラを
みごと咲かせて High high high
You're beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your knees
Let me do what you want
君のオモチャにさせて
Beauty ＆ Stupid A-ha-ha
( Baby love you,Love you like an animal )
それが Beauty ＆ Stupid A-ha-ha
( Baby love me yeah! I wanna be you're dog )
それが Beauty ＆ Stupid A-ha-ha
( Baby love you,Love you like an animal )
それが Beauty ＆ Stupid A-ha-ha
( Baby love me yeah! I wanna be you're dog )
A-ha-ha
( Baby love me yeah!,I wanna be you're dog )
A-ha-ha
( Baby love you,Love you like an animal )
A-ha-ha
( Baby love me yeah!,I wanna be you're dog )
A-ha-ha
( Baby love you,Love you like an animal )
( Baby love me yeah!,I wanna be you're dog )
( Baby love you,Love you like an animal )
( Baby love me yeah!,I wanna be you're dog )
13.Squeeze IT!!
14.Hi-Ho
作词：hide
作曲：hide
君のフレーズ大好き
气持ち恶くて
坏れたコードが 甘く切ない LOVE SONG 奏でる
どこかバランス崩れた コミックみたいな
あなたの每日 起承转结まるで无いね
Ah どーでもいい事ばかりの
Happy days ＆ Happy nights
Ah どーでもいい物 素敌な事
Hi-Ho 无驮だらけの そんな君の世界が好き
Hi-Ho もし良ければ クダラナイ奴だけ连れて行こう Hi-Ho!
君と濡れちゃって 淫らで素敌な音を
これから彼女と 魅惑魅惑の Wonder land
时の经つのを忘れて
出たり入ったり
この世の天国 5分足らずで Finish! Oh my GOD!!
Ah どーでもいい事并べて Happyな言叶游び
Ah どーでもいい歌 Junkなセリフ
Hi-Ho スキだらけの そんな君の歌で踊る
Hi-Ho 空回りでも混ざらない 君の魅力の胜ち
Hi-Ho ムダだらけの そんな君の世界が好き
Hi-Ho もし良ければ くだらない仆らと踊りましょう Hi-Ho!
Hi-Ho 星降る夜 窗の四角に捕まえた诗
Hi-Ho 手を伸ばして くだらない世界にバラまいちゃうのさ Say Hi-Ho!
Ah とっても良い人ばかりで Fu.in'な忙しい国で
Ah どーでもいい歌うたうよ
Hi-Ho 无驮だらけの そんな君の世界の胜ち
Hi-Ho 空回りでも混ざらない 君の魅力は胜ち
Hi-Ho 何处に居ても 见える月の数は同じ
Hi-Ho 君の宇宙で 小ちゃな星ごと踊りだす
Say Hi-Ho! Hi-Ho! Hi-Ho!
Hi-Ho 回る宇宙で
Hi-Ho 君の世界で
Hi-Ho Hi-Ho 意味の无い言叶
Hi-Ho くだらない言叶
Hi-Ho 张り上げてみよう
Hi-Ho!
15.Beauty ＆ Stupid TOKYO SKA VERSION(Backing track by TOKYO SKA
PARADISE ORCHESTRA)
作词：hide
作曲：hide
气绝する样な 行为の中
气持ち卖る样じゃ 恋も泡
腰を振る数 数えても
とても本气にゃなれない Ai ai
あなた好みの Sixty-nine
いやよやめては OKサイン
もしも爱なら 纷い物で
栗の花咲きゃ Bye bye bye bye
You make me love love
I give you my gun gun
名前知らない2人のままなら
分かり合えちゃったのにね
ai ai ai ai I just wanna make love
だけど ai ai ai ai I don't wanna fall in love
あれやこれやと こんがらがっちゃうの
いつのまにやら そんななっちゃうの
白い谷间で 微睡んでいれば
胸の何处かが ズキズキ Shakin' Shakin'
かなり Cool に 气取ってても
やっぱりシュールな 心模样
避けて通れぬ 甘いワナに
みごとはまって Ah ah ah
Is This love potion？
You've got love マシンガン
杀し文句は ダイナマイトな
泪つぶした 君の Smile
Beauty ＆ Stupid A-ha-ha
( Baby love you,Love you like an animal )
Beauty ＆ Stupid A-ha-ha A-ha-ha A-ha-ha
A-ha-ha A-ha-ha
ai ai ai ai I just wanna make love
だけど ai ai ai ai I don't wanna fall in love
ウソ八百 并べてみてもね
バケの皮 剥がされちゃうよね
惚れちゃったら 负けちっゃてるよね
マジだったら No no no no
气绝する样な 恋の中
气持ちメチャクチャ ハートバラバラ
惚れたはれたで 胜负乘れば
いともたやすく 愚かな奴隶よ
めくるめくよな 日々泳いで
回り巡った ツケ抱えて
花を召しませ Fakeのバラを
みごと咲かせて High high high
You're beauty queen of love
I'm stupid slave of love
I kiss on your knees
Let me do what you want
君のオモチャにさせて
Beauty ＆ Stupid A-ha-ha
( Baby love you,Love you like an animal )
それが Beauty ＆ Stupid A-ha-ha
( Baby love me yeah! I wanna be you're dog )
それが Beauty ＆ Stupid A-ha-ha
( Baby love you,Love you like an animal )
それが Beauty ＆ Stupid A-ha-ha
( Baby love me yeah! I wanna be you're dog )
A-ha-ha
( Baby love me yeah!,I wanna be you're dog )
A-ha-ha
( Baby love you,Love you like an animal )
A-ha-ha
( Baby love me yeah!,I wanna be you're dog )
A-ha-ha
( Baby love you,Love you like an animal )
( Baby love me yeah!,I wanna be you're dog )
( Baby love you,Love you like an animal )
( Baby love me yeah!,I wanna be you're dog )
16.POSE(Live at YOYOGI on Oct,20,1996)
作词：hide
作曲：hide
Hey 神のみぞ知る 今日の意味
昨日に 重ねる
坏れたくても 坏せぬ
头 抱えてる
I know 巧くやるさ 沈まないお日样
今日在る事に感谢して 石を积み上げる Why？
かつての 贤者のお说教は 犬に食わせちゃえ
なぞる道など无いのさ 此处は何处でも无い
意味无い处に烟立て ただわめき散らせ
すがる物など 何も无い 己に入り迂め
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…)
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…Everythin' POSE)
Everybody wants to be somebody
其处に意味は无い
Everybody needs to be somebody
何处に意味は在る？
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…)
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…Everythin' POSE)
(POSE…)
Hey 神のみぞ知る 今日の意味
明日に 托しても
0101 何时までも
线路は续くか？
I know 巧くやるさ 情热の POSE で
ヤバくなりゃ カラ闭じちまえ
手作りのシェルター
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…)
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…)
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…)
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…Everythin' POSE)
(POSE…)
17.GOOD BYE
作词：hide
作曲：hide
Say good bye ただ Good bye
全ての烦わしさに Good bye
Say good bye ただ Good bye
变わる事恐れずに Good bye
あても无く ただ步いて
疲れた日々の宝に Good bye
进んで行く 道标は
最初と同じ风のままに
If you can't find a way
いくつもの Winding road
空に手をかざして Round ＆ round
まだ见ぬ土地に 不安觉えながら
小さな诗に 寻ねる
※Please songs tell me true
君のメロディー
何处にいても 鸣り续けている※
またいつか 一人迷っても
闻こえたなら 轻やかに步き出せる
Say good bye ただ Good bye
伤つくのを恐れずに Good bye
手の中の持ちきれない
思いは全て舍てて行こう
(※くり返し)
もし何处か一人迷っても
歌えたなら しなやかに步きだそう
Good bye
Good bye Good bye
Good bye Good bye
Good bye
18.ROCKET DIVE
作词：hide
作曲：hide
だいたいおんなじ每日
そいで まあまあ それなり OK
だけど、なんとなく空见上げちゃうんでしょ？
完全梦想の BOYS＆GIRLS
气持ち见拔かれちゃうから笑う
だけど本气なんじゃない、そんなもんじゃない
何年待ってみても
何も降って来やしないんだろう？
君の胸のミサイル 抱えて行こう
SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
君のイビツなロケット
高速の旅は一瞬のスパーク
ダカラ SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
默っていても日は升る
待ってるだけの昨日にアディオース
例えば旅の途中
君のエンジン空回りで
それでなんとなく虚しくなるでしょ？
何にもないって事、そりゃあ
なんでもアリって事
君の行きたい场所へ何处でも行ける
そびえるロケット
锖びつく前に発射さ
何度でも打ち上げよう
READY？ 3,2,1 GO!
SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
锖びつく前に乘りたい
飞びだせば君は完ペキなロケット
オイデ SPACE AGE BABY ROCKET DIVE
见えない场所へバンジーダイブ
新しい星が瞬く宇宙へ
SAIL AWAY
何年待ってみても
仆ら宇宙の暇人だろう
君と胸のミサイル抱えて飞ぼう
SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
见えない场所へ跳びたい
高速の君が一瞬のスパーク
オイデ SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
翼、广げて君がFLY
待ってるだけの昨日にアディオース
新しい星が瞬く世界へ
SAIL AWAY
19.ROCKET DIVE(voiceless version)
作词：hide
作曲：hide
だいたいおんなじ每日
そいで まあまあ それなり OK
だけど、なんとなく空见上げちゃうんでしょ？
完全梦想の BOYS＆GIRLS
气持ち见拔かれちゃうから笑う
だけど本气なんじゃない、そんなもんじゃない
何年待ってみても
何も降って来やしないんだろう？
君の胸のミサイル 抱えて行こう
SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
君のイビツなロケット
高速の旅は一瞬のスパーク
ダカラ SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
默っていても日は升る
待ってるだけの昨日にアディオース
例えば旅の途中
君のエンジン空回りで
それでなんとなく虚しくなるでしょ？
何にもないって事、そりゃあ
なんでもアリって事
君の行きたい场所へ何处でも行ける
そびえるロケット
锖びつく前に発射さ
何度でも打ち上げよう
READY？ 3,2,1 GO!
SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
锖びつく前に乘りたい
飞びだせば君は完ペキなロケット
オイデ SPACE AGE BABY ROCKET DIVE
见えない场所へバンジーダイブ
新しい星が瞬く宇宙へ
SAIL AWAY
何年待ってみても
仆ら宇宙の暇人だろう
君と胸のミサイル抱えて飞ぼう
SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
见えない场所へ跳びたい
高速の君が一瞬のスパーク
オイデ SPEED FREAKS BABY ROCKET DIVE
翼、广げて君がFLY
待ってるだけの昨日にアディオース
新しい星が瞬く世界へ
SAIL AWAY
20.DOUBT'97(MIXED LEMONed JELLY MIX)
作词：hide
作曲：hide
Trash!!
その握った お前の手の中に有る
タネ明かし してみな
ギトギト油ギッシュ
えもしれぬ臭いのする タネを
芽ばえれば その场で
あんた方のステキなDinnerに变わる
そちらこちらに食い散らかしの残饭ころがる
Take me Trash Take me Trash You Trash
その溜ったお前の井の中の カワズ观せて见な
泪目で哀愿する俺と よく似た
歌谣いのカエルども
Hey Gentlemen そんなにそっちの水は甘いか
Gentlemen カビ臭いタイヤでも食らえ
Fuck off!!
Doubt Doubt Doubt You
肉を斩らせて骨も断たれた
Doubt Doubt Doubt You
狂犬病の雅の调べ
Doubt Doubt Doubt You
肉を斩らせて骨もバラバラ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
四面楚歌でも气付きゃしねえのさ
うまい话おあずけチワワのまんまじゃ
割が合わねえぜ
踊った自分ヂレンマの池で泳ぐ
自己嫌恶のJelly Fish
颜も知らぬヘノヘノモヘジのキサマラノツラにゃ
喰い残しの音符がブラさがってるだろうよ
Liar
Doubt Doubt Doubt You
肉を斩らせて骨も断たれた
Doubt Doubt Doubt You
四面楚歌でも气付きゃしねえぜ
Doubt Doubt Doubt You
头の中の双子が叫ぶ
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
コッパミジンのカオスをノドに诘め迂め
Fuck Off
Doubt Doubt You
Doubt Doubt Doubt Doubt Doubt You
Hey Gentlemen
21.ピンク スパイダー
作词：hide
作曲：hide
君は 嘘の糸张りめぐらし
小さな世界 全てだと思ってた
近づくものは なんでも伤つけて
君は 空が四角いと思ってた
“これが全て… どうせこんなもんだろう？”
君は言った… それも嘘さ…
ケバケバしい 君の模样が寂しそうで
极乐鸟が 珍しく话しかけた
“蝶の羽根いただいて こっち来いよ”
“向こうでは 思い通りさ”
ピンク スパイダー “行きたいなぁ”
ピンク スパイダー “翼が欲しい…”
捕えた蝶の 命乞い闻かず
君は空を睨む
“伤つけたのは 憎いからじゃない
仆には羽根が无く あの空が 高すぎたから…”
(セリフ)“私の翼を使うがいいわ,スパイダー。
飞び续けるつらさを知らないあなたも,
いつか气が付く事でしょう。
自分が谁かの手の中でしか飞んでいなかった事に。
そして,それを自由なんて呼んでいた事にも…。”
借り物の翼では うまく飞べず
まっさかさま 坠落してゆく
ピンク スパイダー “もうダメだ”
ピンク スパイダー “空は见えるのに…”
ピンク スパイダー “失败だぁ”
ピンク スパイダー “翼が欲しい…”
わずかに见えた あの空の向こう
鸟达は南へ
“もう一度飞ぼう この糸切り裂き
自らのジェットで あの云が 通り过ぎたら…”
ピンク スパイダー 空は呼んでいる
ピンク スパイダー ピンク スパイダー
桃色のくもが 空を流れる…
22.ピンク スパイダー(voiceless version)
作词：hide
作曲：hide
君は 嘘の糸张りめぐらし
小さな世界 全てだと思ってた
近づくものは なんでも伤つけて
君は 空が四角いと思ってた
“これが全て… どうせこんなもんだろう？”
君は言った… それも嘘さ…
ケバケバしい 君の模样が寂しそうで
极乐鸟が 珍しく话しかけた
“蝶の羽根いただいて こっち来いよ”
“向こうでは 思い通りさ”
ピンク スパイダー “行きたいなぁ”
ピンク スパイダー “翼が欲しい…”
捕えた蝶の 命乞い闻かず
君は空を睨む
“伤つけたのは 憎いからじゃない
仆には羽根が无く あの空が 高すぎたから…”
(セリフ)“私の翼を使うがいいわ,スパイダー。
飞び续けるつらさを知らないあなたも,
いつか气が付く事でしょう。
自分が谁かの手の中でしか飞んでいなかった事に。
そして,それを自由なんて呼んでいた事にも…。”
借り物の翼では うまく飞べず
まっさかさま 坠落してゆく
ピンク スパイダー “もうダメだ”
ピンク スパイダー “空は见えるのに…”
ピンク スパイダー “失败だぁ”
ピンク スパイダー “翼が欲しい…”
わずかに见えた あの空の向こう
鸟达は南へ
“もう一度飞ぼう この糸切り裂き
自らのジェットで あの云が 通り过ぎたら…”
ピンク スパイダー 空は呼んでいる
ピンク スパイダー ピンク スパイダー
桃色のくもが 空を流れる…
23.ever free
作词：hide
作曲：hide
Let me, let me free. Let me out.
恋に恋した气持ち 无くしちゃって
谁かに闻いてみる
そいで ため息まじりに言いました
“爱って いくらでしょう？”
梦に梦见た季节 忘れちゃって
あの子に闻いてみる
すると 微笑むあなたは言いました
“梦って 食べれるの？”
暮れゆく日々眺めてたら
色褪せた SUNNY DAYS
消えてゆく 最初のメロディー
何处でナクシタのだろう？
デタラメと呼ばれた君の梦の
续きはまだ 胸の中で震えてる
ever free 崩れそうな君のストーリー
描ければ 见えるのか DReam？
ever free 何处に free？ ever free
割れた太阳みたいに
飞び散った日々も
消えてゆく 最初のメモリー
何处へ行きたいのだろう？
デタラメと呼ばれた君の自由の
翼はまだ 闭じたままで眠ってる
ever free この夜を突き拔けて
目觉めれば 飞べるのか Freeに？
ever free 何处にfree？ ever free
FU FU ever free… FU FU ever free…
FU FU ever free…
FU FU ever free…in your sight.
24.ever free(voiceless version)
作词：hide
作曲：hide
Let me, let me free. Let me out.
恋に恋した气持ち 无くしちゃって
谁かに闻いてみる
そいで ため息まじりに言いました
“爱って いくらでしょう？”
梦に梦见た季节 忘れちゃって
あの子に闻いてみる
すると 微笑むあなたは言いました
“梦って 食べれるの？”
暮れゆく日々眺めてたら
色褪せた SUNNY DAYS
消えてゆく 最初のメロディー
何处でナクシタのだろう？
デタラメと呼ばれた君の梦の
续きはまだ 胸の中で震えてる
ever free 崩れそうな君のストーリー
描ければ 见えるのか DReam？
ever free 何处に free？ ever free
割れた太阳みたいに
飞び散った日々も
消えてゆく 最初のメモリー
何处へ行きたいのだろう？
デタラメと呼ばれた君の自由の
翼はまだ 闭じたままで眠ってる
ever free この夜を突き拔けて
目觉めれば 飞べるのか Freeに？
ever free 何处にfree？ ever free
FU FU ever free… FU FU ever free…
FU FU ever free…
FU FU ever free…in your sight.
25.HURRY GO ROUND
作词：hide
作曲：hide
狂い咲く季节が止めど无く溢れる
また いつかと同じ 缲り返す戏れ
茑の叶密かに根を广げた顷に
目に映る景色は音も无く过ぎ去る
何处か 彼方を目指し 过ぎた记忆 足蹴に
悲しい译じゃなく でも 嬉しくもない
束の间に意味など
知り得る术も无く
ただ 鲜やかさだけ 昨日に驱け拔けた
まるで 回るmerry-go-round
痛み忘れ巡り行く
まだ たどり着く场所
见当たらず进む
ただ 例えれば
实る果实の 芳しく眩い香りも
ひとつ 季节彩り
そっと 枯れ落ちたとて
茑は络まり 身は朽ち果てて
思い出の欠片 土に归り
また 花となるでしょう
Like a merry-go-round ＆ round
また 春に会いましょう
あの日见えなかった 爱でるべき花たち
今 日だまりの中 首かしげ
それでもやさしく 微笑んでいる
まわる まわる
こま切れの记忆の奥で 瞬く
泪も雨も 砂に呑み迂まれて
急ぎ 回れ 碎けても
果敢无く散るが故にも
今を待たずに
まわれ Hurry merry-go-round
生き溺れても
また 春に会いましょう
春に会いましょう
春に会いましょう
26.HURRY GO ROUND(voiceless version)
作词：hide
作曲：hide
狂い咲く季节が止めど无く溢れる
また いつかと同じ 缲り返す戏れ
茑の叶密かに根を广げた顷に
目に映る景色は音も无く过ぎ去る
何处か 彼方を目指し 过ぎた记忆 足蹴に
悲しい译じゃなく でも 嬉しくもない
束の间に意味など
知り得る术も无く
ただ 鲜やかさだけ 昨日に驱け拔けた
まるで 回るmerry-go-round
痛み忘れ巡り行く
まだ たどり着く场所
见当たらず进む
ただ 例えれば
实る果实の 芳しく眩い香りも
ひとつ 季节彩り
そっと 枯れ落ちたとて
茑は络まり 身は朽ち果てて
思い出の欠片 土に归り
また 花となるでしょう
Like a merry-go-round ＆ round
また 春に会いましょう
あの日见えなかった 爱でるべき花たち
今 日だまりの中 首かしげ
それでもやさしく 微笑んでいる
まわる まわる
こま切れの记忆の奥で 瞬く
泪も雨も 砂に呑み迂まれて
急ぎ 回れ 碎けても
果敢无く散るが故にも
今を待たずに
まわれ Hurry merry-go-round
生き溺れても
また 春に会いましょう
春に会いましょう
春に会いましょう
27.TELL ME
作词：hide
作曲：hide
华やいだ风に さらされても
溶けてゆけない 自分を见つめている
步み寄る 素振りも见せずに
轮郭は 浮き雕られてく
幻觉に踊る 身体は
心とは里腹の パントマイム
ほころびてる伤を埋めるのは
仆が仆で在り续けるため Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
声にならない 言叶でも
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
まだ君の声は 届かない
歪な爱を 求めても
答えなく 意味もなく 贫るだけ
流されてる 自分の声は
灰になるまで 闻こえてこない Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
目の前を 塞ぐのは谁 ？ Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
仆の瞳は 君を见ているか
Tell me,谁か tell me,Please tell me.
君には仆が见えてるか
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
仆には仆が 见えない
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
声にならない 言叶でも Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
まだ 君の诗は听こえない
Singin' my song for me, Singin' your song for you.
Singin' my song for me, singin' your song for you.
28.ピンク スパイダー(Live at YOKOHAMA on Nov,18,1998)
作词：hide
作曲：hide
君は 嘘の糸张りめぐらし
小さな世界 全てだと思ってた
近づくものは なんでも伤つけて
君は 空が四角いと思ってた
“これが全て… どうせこんなもんだろう？”
君は言った… それも嘘さ…
ケバケバしい 君の模样が寂しそうで
极乐鸟が 珍しく话しかけた
“蝶の羽根いただいて こっち来いよ”
“向こうでは 思い通りさ”
ピンク スパイダー “行きたいなぁ”
ピンク スパイダー “翼が欲しい…”
捕えた蝶の 命乞い闻かず
君は空を睨む
“伤つけたのは 憎いからじゃない
仆には羽根が无く あの空が 高すぎたから…”
(セリフ)“私の翼を使うがいいわ,スパイダー。
飞び续けるつらさを知らないあなたも,
いつか气が付く事でしょう。
自分が谁かの手の中でしか飞んでいなかった事に。
そして,それを自由なんて呼んでいた事にも…。”
借り物の翼では うまく飞べず
まっさかさま 坠落してゆく
ピンク スパイダー “もうダメだ”
ピンク スパイダー “空は见えるのに…”
ピンク スパイダー “失败だぁ”
ピンク スパイダー “翼が欲しい…”
わずかに见えた あの空の向こう
鸟达は南へ
“もう一度飞ぼう この糸切り裂き
自らのジェットで あの云が 通り过ぎたら…”
ピンク スパイダー 空は呼んでいる
ピンク スパイダー ピンク スパイダー
桃色のくもが 空を流れる…
29.TELL ME(voiceless version)
作词：hide
作曲：hide
华やいだ风に さらされても
溶けてゆけない 自分を见つめている
步み寄る 素振りも见せずに
轮郭は 浮き雕られてく
幻觉に踊る 身体は
心とは里腹の パントマイム
ほころびてる伤を埋めるのは
仆が仆で在り续けるため Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
声にならない 言叶でも
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
まだ君の声は 届かない
歪な爱を 求めても
答えなく 意味もなく 贫るだけ
流されてる 自分の声は
灰になるまで 闻こえてこない Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
目の前を 塞ぐのは谁 ？ Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
仆の瞳は 君を见ているか
Tell me,谁か tell me,Please tell me.
君には仆が见えてるか
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
仆には仆が 见えない
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
声にならない 言叶でも Wow
Tell me,Somebody tell me,Please tell me.
まだ 君の诗は听こえない
Singin' my song for me, Singin' your song for you.
Singin' my song for me, singin' your song for you.
30.In Motion
作词：hide
作曲：hide
驱けめぐる季节の中で
见失った梦の续きを
つかまえて
抱きしめているだけじゃ
色あせるだけ
散らばる过去かき集めても
重ね合わせ缝い合わせても
见えるのはゆがんだ记忆の中
逃げてゆく姿
あの顷の君の声さえ
今の仆には痛い
目を闭じて搜す
ひとひらの花は
明日に咲く
※Emotion Inmotion
时は流れても
Emotion Inmotion
变わらない想いを
Emotion Inmotion
胸に刻みつけて※
踏み出そう
わずかな光の中
くり返す日々に杀され
幕は闭じたとしても
瞳の中こぼれ落ちてゆく梦は
ドアをたたく
Emotion Inmotion
今をちぎり取り
Emotion Inmotion
明日に投げつける
Emotion Inmotion
转がる先には
Emotion Inmotion
つかれはてて
いつか胸の中
からっぽになって
笑えず泣けない
朝が来ても
Emotion Inmotion
风はまだ吹いている
(※くり返し)
つきぬけよう
光失う前に
31.FLAME(PSYENCE FACTION version)
作词：hide
作曲：hide
Dear my sun. Should I know how low ＆ low？
Dear my moon. Should I know how low ＆ low？
Dear my stars 星の叹き闻けば
Like a wind ほんの小さな事だろう
悲しみは腕广げて
君の肩を抱くだろう
优しげな振る舞いで 君にからまる
It's a flame of sadness
Dear my mind どんな不幸にでも
Say hello 言える气持ちほしい
Dear my hurts いつも抱えていた
Like a wind 重い物舍てよう
夜の风 浴びていれば
忘れられる事なら
その步幅广げてみる
前よりもずっと
笑う月の苍い光
伤をそっと闭じていくよ
It's a flame of sadness 降りそそぐ悲しみすら 抱きよせ
Life is going on 枯れるまで 步いて行くだけ
It's a flame of sadness
Dear my sun. Should I know how low ＆ low？
Dear my moon. Should I know how low ＆ low？
Dear my stars. 星の叹き闻けば
Like a wind. ほんの小さな事だろう
降る星を数え终えたら 泣くのやめて步いて行こう
Flame of misery 爱しさを憎しみを受け止めて
It's a flame of sadness 腕の中で碎いてしまえ 全て
Pieces of sadness 降りそそぐ雨がやんだら行こう
Life is going on 枯れるまで步いて行くだけ
Stay free my misery
...my misery
32.POSE(MIXED LEMONed JELLY MIX ver.9)
作词：hide
作曲：hide
Hey 神のみぞ知る 今日の意味
昨日に 重ねる
坏れたくても 坏せぬ
头 抱えてる
I know 巧くやるさ 沈まないお日样
今日在る事に感谢して 石を积み上げる Why？
かつての 贤者のお说教は 犬に食わせちゃえ
なぞる道など无いのさ 此处は何处でも无い
意味无い处に烟立て ただわめき散らせ
すがる物など 何も无い 己に入り迂め
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…)
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…Everythin' POSE)
Everybody wants to be somebody
其处に意味は无い
Everybody needs to be somebody
何处に意味は在る？
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…)
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…Everythin' POSE)
(POSE…)
Hey 神のみぞ知る 今日の意味
明日に 托しても
0101 何时までも
线路は续くか？
I know 巧くやるさ 情热の POSE で
ヤバくなりゃ カラ闭じちまえ
手作りのシェルター
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…)
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…)
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…)
(Everythin' POSE…Everythin' POSE…Everythin' POSE)
(POSE…)
33.In Motion(voiceless version)
作词：hide
作曲：hide
驱けめぐる季节の中で
见失った梦の续きを
つかまえて
抱きしめているだけじゃ
色あせるだけ
散らばる过去かき集めても
重ね合わせ缝い合わせても
见えるのはゆがんだ记忆の中
逃げてゆく姿
あの顷の君の声さえ
今の仆には痛い
目を闭じて搜す
ひとひらの花は
明日に咲く
※Emotion Inmotion
时は流れても
Emotion Inmotion
变わらない想いを
Emotion Inmotion
胸に刻みつけて※
踏み出そう
わずかな光の中
くり返す日々に杀され
幕は闭じたとしても
瞳の中こぼれ落ちてゆく梦は
ドアをたたく
Emotion Inmotion
今をちぎり取り
Emotion Inmotion
明日に投げつける
Emotion Inmotion
转がる先には
Emotion Inmotion
つかれはてて
いつか胸の中
からっぽになって
笑えず泣けない
朝が来ても
Emotion Inmotion
风はまだ吹いている
(※くり返し)
つきぬけよう
光失う前に
| 
-hide PERFECT SINGLE BOX.jpg)